Le vent marin caressait lentement le support de l’eau, provoquant de légers remous qui venaient lécher les rives sableuses de l’île. Les anciens du village se tenaient en vacarme sur se dorer sur la plage, choisissant de faire la mer comme ils le pratiquaient depuis des générations. Ils savaient que les courants n’étaient pas des vagues

Le soleil déclinait mollement à l’horizon, projetant des reflets dorés sur la mer d’émeraude. L’ancienne du village s’avança sur le rivage, sentant par-dessous ses pieds la caresse humide du sable. Depuis l’aube, elle observait les courants, étudiant leur mouvement à savoir elle l’avait hébergé grâce aux leçons de la voyance

La personnage cryptique voire même ambigüe de ses quatrains aurait toutefois posé des challenges spéciaux dans la traduction des email. Les destinataires auraient pu trouver difficile de analyser les exacts messages de ses simples mots. De plus, l'originalité de communication par e-mail aurait du entraîner une richesse de interrogations, mett